Hữu danh vô thực

Direct English translation

Having a name, lacking substance.

Equivalent English version

All fur coat and no knickers

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoặc sự việc có danh tiếng, chức vị hay bề ngoài đáng kể nhưng thiếu năng lực, giá trị hoặc nội dung thực sự. Thường dùng để chê sự hư danh, không tương xứng với thực chất.

English explanation

Refers to a person or thing that has a reputation, title, or impressive appearance but lacks real ability, value, or substance. It is commonly used to criticize emptiness behind a good name.